O prêmio é fruto da parceria entre o Instituto Camões - Portugal, a Universidade Carolina e a Embaixada da República Federativa do Brasil e tem por objetivo motivar estudantes, ex-estudantes, estudiosos e interessados na língua portuguesa a desenvolver capacidades na área da tradução literária, em tcheco ou eslovaco, de obras produzidas originalmente em português. Veja o regulamento em tcheco aqui.